Terminologia e Glossário

Maternidade de substituição significa o substituto. Na linguagem médica, o termo de substituição significa usar uma mãe de substituição no lugar da mãe natural.

Um arranjo de substituição é aquele em que uma mulher (a mãe de substituição) concorda carregar um filho para um casal (os pais pretendidos) e entregá-lo à nascença. Isso fornece uma oportunidade para aqueles que não são capazes de carregar uma criança eles mesmos para superar a sua esterilidade.

A mãe de substituição engravida através de transferência de embriões com uma criança de que ela não é a mãe biológica. Ela podia ter feito um acordo para cedé-la à mãe ou pai biológico para criar, ou a uma mãe ou pai que não são relacionados a criança (porque a criança foi concebida com uso de doação de óvulos, doação de esperma ou é o resultado de um embrião doado) . A mãe de substituição pode ser chamada a transportadora gestacional de substituição.

A substituição altruísta é uma situação em que a mãe de substituição não recebe nenhuma recompensa financeira para a sua gravidez ou renúncia da criança (normalmente todas as despesas relacionadas com a gravidez e o parto de substituição são pagos pelos pais pretendidos, como despesas médicas, roupa de maternidade, e outras despesas relacionadas).

A substituição comercial é uma forma de maternidade de substituição em que uma transportadora gestacional é paga para carregar uma criança até à maturidade no seu útero, e é geralmente para casais inférteis de renda maior que podem pagar o custo envolvido ou pessoas que poupam e emprestam a fim de realizar o seu sonho de ser pais. Este procedimento é legal em vários países, incluindo na Índia, onde devido à alta demanda internacional e disponibilidade de substituição fraca está a atingir proporções da indústria. A maternidade de substituição comercial é muitas vezes referida pelos termos emocionalmente carregados e potencialmente ofensivas “barriga de aluguel”, “gravidezes terceirizadas” ou “fazendas de bebé”.

Glossário

Termo usado Explicação
Ciclo abandonado Em FIV, quando um ciclo de tratamento é cancelado após o início da administração de medicamentos, mas antes de transferência de embrião.
Taxa ajustada de nascidos vivocês A taxa de nascidos vivocês (número de taxa de nascimentos para cada 100 ciclos de tratamento), uma vez que foi ajustada para ter em conta os diferentes tipos de pacientes tratados na clínica durante o ano.
Incubação assistida Rompimento mecânico, químico ou a laser do revestimento gelatinoso dos óvulos.
Autossómico Em relação a quaisquer cromossoma que ocorre no núcleo, excepto para os cromossomas sexuais.
Desordens Dominantes Autossómicas Desordens em situação quando a herança de uma mutação de apenas um dos pais (ou resultante uma nova durante formação de óvulo ou esperma) pode ser suficiente para a pessoa a ser afetada. As desordens dominantes importantes no Reino Unido incluem hipercolesterolemia familiar, doença de Huntington, doença renal policística do adulto e polipose adenomatosa familiar (cancro do cólon).
Desordens Recessivas Autossómicas Desordens que consistem em facto de herança de uma mutação dos ambos os pais o que é suficiente para a pessoa a ser afetada. Esses pais são portadores geralmente não afetados porque eles só têm uma única cópia do gene mutante. As desordens recessivas geralmente têm início na infância e incluem fibrose cística, anemia falciforme e talassemia.
Muco cervical As secreções que rodeiam o canal cervical. A mudança de quantidade e textura durante a ovulação permite a penetração do espermatozóide.
Cromossoma Pequenos corpos dentro do núcleo de cada célula do corpo. Eles contêm os genes.
Gravidez clínica Small bodies within the nucleus of every cell in the body. They contain the genes
Taxa de Gravidez clínica Proporção calculada de gravidezes com batimento do coração para cada 100 ciclos de tratamento iniciado.
Clonagem A produção de geneticamente idênticos (compartilhando o mesmo conjunto de genes nucleares) indivíduos.
Clones Organismos que são geneticamente idênticos (compartilham o mesmo conjunto de genes nucleares) uns com os outros
Congénito Malformações, deformidades, doenças etc. São aqueles que se encontram presentes no nascimento, ou que, a ser transmitidas direto dos pais, mostram-se logo após o nascimento.
Anomalias Congénitas Deformidades ou doenças que são presentes ao nascimento ou  mostram-se logo após o nascimento
Consentimento Aceitação dos procedimentos envolvidos na doação. A doadora deve dar o seu consentimento antes o começo de qualquer procedimento. Antes que ela dá o seu consentimento, a clínica deve ter-lhe dado a informação adequada e aconselhamento oferecido. O consentimento é dado por preencher e assinar um formulário fornecido pela AFHE à clínica. Este consentimento para o uso e armazenamento de óvulos e embriões feitos a partir desses óvulos é chamado de “consentimento informado”. Consentimento para um procedimento médico, tal como a coleta de óvulos é chamado de “consentimento válido”. O consentimento é alterável – pode ser retirado ou mudado a qualquer momento, a menos que o embrião já tiver sido utilizado.
Aconselhamento Todas as clínicas licenciadas são obrigadas a oferecer aos pacientes aconselhamento. Este aconselhamento tem como objetivo de capacitar o paciente a compreender as implicações do tratamento, dar apoio emocional e ajudar o paciente a fazer face às consequências do tratamento.
Criopreservação O congelamento de oócitos, espermatozóides ou embriões e seu armazenamento em azoto líquido.
Fibrose Cística Uma desordem das glândulas secretórias de muco dos pulmões, pâncreas, da boca e do trato gastro-intestinal. A doença genética grave mais comum das crianças caucasianas
Citoplasma O material entre o núcleo e a superfície da célula
Instruções O Ato de FHE permite à AFHE impor condições adicionais em atividades licenciadas. Estas indicações cobrem áreas onde a legislação primária seria inadequada por causa da necessidade de flexibilidade. Instruções podem ser aplicadas à clínica individual ou geral.
Doadora Mulher que dá óvulos para ajudar outra mulher ficar grávida ou para o uso em pesquisa.
Inseminação pelo doador (ID) A inseminação com uso de esperma de doador  (ID) na vagina, colo do útero ou útero mesmo.
Medicamentos Que podem ser usados no decorrer de tratamento FIV
Buserelina é um inibidor de hormona que é dada por pulverização nasal ou uma injeção diária. Buserelina suprime a atividade de glândula pequena do cérebro chamada uma glândula pituitária que normalmente estimula os ovários a produzir óvulos. Os ovários podem, então, ser estimulados artificialmente.